Книга «Піно і Лела. Найкращі друзі назавжди» — це збірка зворушливих і повчальних оповідань від німецького письменника та художника Ґюнтера Якобса. Під обкладинкою — світ веселих пригод та щирої й міцної дружби. Слідуйте за непосидючим білченям Піно та його найкращою подругою, кмітливою ластівкою Лелою, збираючи дорогою не лише горішки, але й мудрі життєві уроки, приклади відданості, моменти сміху та сонячні зайчики любові.

Розповіді з книги «Піно і Лела. Найкращі друзі назавжди» Ґюнтер Якобс наповнив ніжністю й затишком. До книги увійшли три казкові оповідання про тварин для дітей, об’єднані допитливими героями. Нехай вони зовсім різні, але їх зближує спільне подолання перешкод, турбота про навколишнє середовище і піклування одне про одного. Ластівка Лела поранилася, однак Піно не залишився осторонь від її біди й допоміг вилікуватися. Відтоді друзі нерозлийвода прямують разом по життю, підтримуючи одне одного на кожному кроці.
В оповідці «Лети, Лело, лети!» серце може вколоти сум розлуки, але надія та радість возз’єднання покажуть, що справжні друзі завжди поруч, і неважливо, яка між ними відстань. А в історії «Далека подорож Піно й Лели» приятелі вирушать у мандрівку, сповнену пригод і великих випробувань. Герої вийдуть за межі рідного лісу, адже попереду на них чекає подорож до бабусі в місто, під час якої герої здобудуть нові навички та розв’язуватимуть проблеми міської екології. Подолати труднощі звірятка зможуть завдяки наполегливості й взаємодопомозі.