Бабця стала жертвою зухвалого пограбування і тепер перебуває у лікарні. Вінстон дуже засмучений цією подією. Але це ще не все. Викрадено цінну сімейну реліквію, а поліція не має жодної версії. Вінстон береться розслідувати справу самотужки і робить дивовижне відкриття: неподалік місця злочину до берега причалив таємничий корабель. Під піратським прапором…